It was something that happens once in the blue moon.这是千载难逢的事。It is a deal!一言为定!1’ll kick your ass.我将炒你鱿鱼。Dinner is on me.晚饭我请客。Say hello to everybody for me.替我向大家问好。Not precisely!不见得，不一定!That’S unfair.这不公平!We have no way out.我们没办法。Would you mind making less noise?能不能小声点。It doesn’t take much of your time.这不花你好多时间。Not in the long run.从长远来说不是这样的。It is of high quality.它质量上乘。There is nobody by that name working here.这里没有这个人。He neither drinks nor smokes.他既不喝酒也不抽烟。He pushes his luck.他太贪心了。Break the rules.违反规则。How big ofyou!你真棒!Poor thing!真可怜!Nuts!呸;胡说;混蛋!Oh，Boy!(表示惊奇，兴奋等)哇!好家伙!Get out ofhere!滚出去!I call’t make both ends meet.我入不敷出，缺钱。It can be a killer.这是个伤脑筋的问题。Dead end.死胡同。Take a seat!请坐!Here ye!说得对!You ask for it!活该!You don’t say!真想不到!What if I go for you?我替你去怎么样?Any urgent thing?有急事吗?It takes me three clear/cleanly days.它花了我整整三天时间。We were fifteen，all told.我们一共十五人。I ask you to teach me every other day.我请你每隔一天来教我。Thejob was finished at a sitting(a stretch).这工作一下子(一口气)就做完了。We take a rest at intervals of two hours.我们每隔两小时休息～次。The delegation consisted of l5，inclusive of(including)two interpreters.代表团共十五人，包括两名翻译在内。There were fifty people present，not counting(excluding)the children。出席者达五十人，儿童未计算在内。