广东学位英语汉语和英文区别
2023-05-18 11:23:29 广东省学位英语考试网 0
广东学位英语汉语和英文区别
①汉语重意合（parataxis）根据原文的内涵，用译文惯用的表现方式翻译。英语重形合（hypotaxis）指原文和译文在形式上是吻合或近似的
②汉语多短句，英语多长句
③汉语多重复，英语多替代
④汉语多用主动，英语多用被动
⑤汉语用词动词多，英语用词多名词和介词
⑥汉语中的定语通常放在所修饰的名词之前，英语中定语的位置可前可后
⑦汉语重心在后，英语重心在前
以上就是广东学位英语汉语和英文区别，需要了解更多信息可以关注公众号哦~
相关文章：
报名入口：广东学位英语报名入口
刷题助手：广东学位英语刷题助手上线啦~
主考院校：广东学位英语主考院校
复习资料广东学位英语复习资料
上一篇：毕业证和学位证可以同时申请吗？
下一篇：想拿学位证必须要满足哪些条件？
《广东省学位英语考试网》免责声明：
1、因考试政策、内容不断变化与调整，本网站提供的以上信息仅供参考，如有异议，请考生以权威部门公布的内容为准！
2、本网信息来源为其他媒体的稿件转载，免费转载出于非商业性学习目的，版权归原作者所有，如有内容与版权问题等请与本站联系。联系邮箱：812379481@qq.com。